مركز معلومات الطيران في الصينية

• 飞行信息中心

• "مركز" في الصينية    中; 仓库; 兵站; 总部; 补给站
• "معلومات" في الصينية    信息; 资讯; 音耗
• "نشرة معلومات الطيران" في الصينية    航空资料汇编
• "منطقة استعلامات الطيران؛ منطقة معلومات الطيران" في الصينية    飞行情报区
• "مركز المراجع لشبكة المعلومات السكانية" في الصينية    人口信息网参考资料中心
• "مركز المعلومات السكانية" في الصينية    人口信息中心
• "مركز المعلومات الإنسانية للعراق" في الصينية    伊拉克人道主义信息中心
• "مركز المعلومات كي" في الصينية    kde资讯中心
• "مركز تبادل المعلومات" في الصينية    信息交换中心
• "مركز لتبادل المعلومات" في الصينية    信息交换中心  信息交换机制  票据交换所
• "مركز معلومات التحقق" في الصينية    核查信息点
• "مركز التدريب على أمن الطيران" في الصينية    航空安全培训中心
• "منطقة روبرتس للمعلومات عن الطيران" في الصينية    罗伯茨飞行情报区
• "المركزالاوروبي لمعلومات حفظ الطبيعة" في الصينية    欧洲自然保护信息中心
• "مركز المعلومات للمنظمات غير الحكومية" في الصينية    非政府组织资料中心
• "المركز الفلسطيني للمعلومات المتعلقة بحقوق الإنسان" في الصينية    巴勒斯坦人权信息中心
• "مركز البلدان الأمريكية للمعلومات المتعلقة بالمخدرات" في الصينية    美洲药物信息中心
• "مركز المعلومات ودعم القرارات" في الصينية    信息和决策支助中心
• "مركز المعلومات المشترك" في الصينية    联合信息中心
• "مركز تبادل المعلومات عن التعليم السكاني" في الصينية    人口教育交流所
• "مركز المعلومات المالية" في الصينية    金融情报中心
• "مركز معلومات مجتمع الشؤون الإنسانية" في الصينية    人道主义界信息中心
• "مركز أبحاث الطيران" في الصينية    飞行研究中心
• "مركز بحوث ومعلومات الأمن" في الصينية    安全研究和信息中心
• "مركز توثيق البراءات والمعلومات" في الصينية    专利文献和信息中心

• ويوفر المشروع فرص عمل ثابتة لـ 97 صوماليا جرى توزيعهم على مركز معلومات الطيران وعلى المطارات الثلاثة.
  该项目为部署在飞行情报中心和三个机场的97名索马里人提供了稳定的工作。
• واتخذت ليبريا تدبيرا ثانيا وهو اتخاذ قرار بأن تتولى تشغيل مجالها الجوي الذي كان يجري التحكم فيه من كوناكري (غينيا) حيث يوجد مركز معلومات الطيران التابع لمنطقة معلومات الطيران (ROBERTS FIR).
  利比里亚采取的第二项措施是决定接管自己领空的业务活动。 利比里亚领空一直是从飞行情报区的飞行情报中心所在地科纳克里（几内亚）进行管制。
• فعلى سبيل المثال، يجعل تقسيم المجال الجوي لإيتوري مطار مهاجي يقع ضمن منطقة معلومات الطيران التابعة لعنتيبي، بحيث ينفرد مركز معلومات الطيران في عنتيبي بسلطة تحديد الطائرات التي يمكنها استخدام هذا المطار الكونغولي.
  例如，划分伊图里空域时将马哈吉机场置于恩德培飞行情报区，导致使用该机场的飞机只能任由恩德培飞行情报中心调度，因为从东部飞往刚果（金）非海关机场马哈吉的飞机，能用无线电联系的只有这个中心。
• واصلت هيئة الطيران المدني المؤقتة التابعة لمنظمة الطيران المدني الدولي المعنية بالصومال تشغيل مركز معلومات الطيران في نيروبي بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لتوفير تشغيل مأمون لعمليات النقل الجوي في المجال الجوي المخصص للصومال وكذلك للملاحة الجوية والخدمات ذات الصلة بالسلامة في عدد من المطارات في الصومال.
  国际民用航空组织（民航组织）索马里民用航空看守局与开发计划署合作，继续运行内罗毕的航班信息中心，为在分配给索马里的空域中的空运业务提供安全指挥，以及在索马里的几个机场提供空中交通和相关的安全服务。